|
我现在的班上有一个小男生,也就是我的同坐,叫Nam,是个越南人,跟我来德国的时间差不多,四个月。他长得一点都不帅,是个很淘气的男孩。他的美术很好,尤其擅长画美女卡通,比如日本动画片〈美少女战士〉中的水冰月、金星、火星,百变小樱等等。他的画得都很传神,在全校都有名,10分钟就画好一幅。他画的画不是静止呆板的,人物都摆出很多动作,千姿百态,每次都吸引班上的女生来问他讨要。对本班的同学,他的画都白送,尤其对女生更是有求必应。假如其他班级的同学来求画,他就开始收钱了,一张就要5个欧。有一个高年级的男生慕名来买,但觉得5个欧太贵了,便和Nam讨价还价,开价1个欧。Nam
不同意,他就天天来缠。每次下课,我们都看到他跟在Nam屁股后面。后来,这个男生把价格涨到1块5毛,Nam才勉强同意把画出手。之后,Nam 逢人就炫耀,他赚了钱,对自己的画技简直得意得不行。
Nam还有一个特点,就是爱唱歌,但唱得确实算不上好听。最近,我们班的流行歌曲有两首英文歌,一首叫You are my love
你是我的最爱,另一首叫You are my sweet heart
你是我的甜心。我们一下课就打开班上收音机听歌,Nam听到后,就从别的同学那里找来歌词抄。从此,他就没日没夜地唱,上课的时候哼唱,下课的时候还边唱边自己伴舞,脸上的表情让人忍俊不禁。我刚转学到Breitscheid中学的开始几天,为了维护我的中国淑女形象,就没怎么搭理他,因为,反正也会有其他同学出来阻止他的。他一唱歌,就有同学捂着耳朵说:Nam,
bitte! (Nam, 拜托!)Nam见众怒难犯,乖乖地闭了一会儿嘴,可马上又旧病复发了。后来,我就干脆直截了当地对他说: Nam, deine
Kunst ist sehr gut, aber deine Lieder ,zu schlimm! (Nam, 你的美术很好,但音乐很糟糕!)
Nam给了我一个白眼,还是我行我素。不过,这以后,我向他求画就有点难了。说实话,他的声音确实很像公鸭子。同学告诉我说:这还算好了,你没有来的时候,他天天在唱泰坦尼克号!我说,天哪,那听他唱泰坦尼克号的人,即使船不翻,也会往海里跳的!Nam也许真是个泰坦尼克迷。他还臭美地把自己的Email地址设定为titanic19912003@yahoo.com
。
Nam是个中国迷,喜欢学中文。我转学来之前,我们班已经有一个中国人,所以他打了一点汉语基础。我来的第一天,他用中文对我说:你好,我爱你!让人哭笑不得。后来,我教他一到十的汉字,哪知道他已经会一、二、三了。他的发音还蛮标准的咧。有一次,我们班出去游玩,在街上看到一头大象,Nam就冲着大象用中文大叫“我爱你!”我纠正说,应该是“我爱大象!”Nam重复了一遍,并问:Daxiang
ist
Elephant?(Daxiang就是大象吗?)我说,是的。于是,他就走到另一个中国女孩面前说:“我爱大象!”那个中国女孩说,你居然教他这个词!她肯定觉得自己被Nam捉弄了。
在德国,如果有人咳嗽或者打喷嚏什么的,别人就会说Gesundheit!(祝您健康!)上课的时候,老有同学打喷嚏,Nam每次都很及时地说上一句Gesundheit!后来,他发现,总是他向别人说这句话,却从来没有人对他说过,觉得心理很不平衡似的,因为他从来不打喷嚏。于是,他就开始假装打喷嚏,但没有一个同学理会他。Nam
不仅失望,而且很生气。不过,其他同学后来再打喷嚏的时候,他还是很及时地送上一句Gesundheit!还是挺绅士的嘛!
Nam还是个嘴馋的小男孩。他是班上最小的,我排倒数第二。他就因此依小卖小。每次,有人带好吃的,他就径自揪一点,然后大言不惭地说句Dank!(谢谢!),扬长而去,接着去揪另外一个同学的吃的东东。当然,如果觉得好吃,他还会回头再来揪。看他这么馋,尽管他不是很胖,但我还是给他取了个中文绰号:猪。每次我向他打招呼,都说,Hallo,
猪!
他不知道中文猪是什么意思,但似乎隐约肯定不是什么好东东。那时候,我还不知道猪的德文怎么讲,所以就一直没有告诉他。直到有一次,我和他一起去逛商店,看到一张明信片,一只猪在泥水里打滚,咧着大嘴巴傻笑。我忍不住大笑,拉着Nam,指着猪猪说:Das
ist Zhu!(这个就是猪!)Nam很生气地大叫:Was,Schwein? Zhu ist Schwein?(什么,猪?Zhu 是猪的意思?
)我说,是的呀。后来,我就不敢叫他猪了,因为,我一叫他猪,他就反过来叫我猪,以其人之道,反治其人之身,而且声音特别大。再说,猪在德语中是很骂人的话,有点像中文里的“王八蛋”。
说Nam淘气,一点都不冤枉他。比如,愚人节那天,他就坏了一回我们班的菜。快上英语课的时候,我们一商量,就把Nam藏到了教室里两只柜子之间的缝隙里。他的书包、衣服、文具等都分散地藏到每个同学那儿。英语老师进来的时候,我们就说,Nam
生病了,三天不能来上学。对同学不来上学的事,老师司空见惯,所以就没说什么。老师讲课讲了10分钟的时候,Nam在窄小的空间里憋不住了,于是大声地咳嗽起来,以引起老师注意。同学们见势不妙,于是一起佯装咳嗽起来,试图掩饰。但老师已经警觉起来,并开始怀疑地打量四周。接着,Nam索性开始大声地唱歌。于是,老师把他从柜子夹缝里请了出来。同学们都乐了。老师这才反映过来:今天是愚人节。我们可开心了,把英语老师好好地愚了一把。但是,如果Nam耐心一点,在柜子夹缝之间多忍耐一会儿,效果肯定会更好。他的表现令我们大家不满,所以,他回座位向同学讨要自己的书包、衣服等的时候,我们都装着很茫然的样子。Nam好不容易讨回了衣服和铅笔盒,书包却仍然没有下落。这时,我旁边的一个女生朝我对了对眼神。我这才发现,我忘记Nam的书包就在我的桌子底下。谁知道,Nam这时候也发现我们在对眼神,就跑过来用眼睛搜索,结果就找到了。
Nam在班上总有很大的影响力。放复活节假前一天,许多女生都假装抹着眼泪跟他说Tschüss!再见!弄得他好得意哦!现在,放假在家,我倒是想念他每天上学时,总是神不知鬼不觉地在背后狠狠地拍一下我的肩,恶作剧地拖腔拖调地说Guten
Morgen!(早上好!) |