来德国这些日子，有一件事一直让我耿耿于怀。
　　那是我到柏林刚上学一周的时候。大家都对我这个老外感到很新奇。一下课，女生们总围在我的桌前，男生们也会问我一些关于中国和我本人的问题。有一个男生跑得最勤。他叫Tim，长得挺帅，高高大大，又是Klassensprecher(班长)。班上有28个同学，一开始，我不能记住他们的名字。下课的时候，Tim就带着我，一个一个对号入座地让我背同学的名字：Ann, Traue, Stefie……背了两天，我基本记住了。放学的时候，我们正好同路：我们都先坐轻轨，然后在同一个地方分别换乘地铁。有的时候，我觉得他像我的一个小尾巴(其实应该说“大尾巴”，他个头1米7多)，都有点嫌他烦。假如在中国的话，肯定早就有闲不住的同学传播关于我们的绯闻了。但我听说，外国的男女学生挺开放，也就没放在心上。
　　Tim有一个叫David的死党，第一次见他，就觉得他长得挺像哈里•波特。有一天放学，我照常和Tim一起走。这时，David忽然走过来截住我问：Du liebst Tim?(你爱Tim吗?)我当时没有听懂，说Wie bitte?(什么，请问?)让他重复一遍。结果，我还是没有听懂。这时，我想，同学们经常问我的问题无非是，你喜欢学校吗、你觉得这个学校怎么样、你觉得XXX同学好吗等等。我一般都回答Ja，“是”的意思，表示肯定。于是，我估计David也是问Tim这个人好不好，便说Ja。David连忙边笑边跑到在门口等我的Tim那儿，说Meng liebt dich!(梦爱上你了！)Tim转过头来，表情复杂地看了看我，就独自一人走了，留下我一个人在原地莫名其妙。
　　后来，我想到在国内带来的一本《基础德语》里有一个单词叫lieben(爱)，这才恍然大悟。这个该死的David！
　　误会发生后，Tim一连几天都不理我，冷淡之极。我也老逃避他，看都不敢看一眼，虽然并不是我的错。
　　过了几天，Tim 在数学课上向我借圆规，我们之间的冰河开始解冻。他虽然开始重新理我，但不像以前那样勤了。
　　我过生日那天，男女同学们都和我握手，并祝福我生日快乐。一个男生告诉Tim我过生日，并把他带到我面前。Tim也对我说Herzlichen glücklichen Wunsch zu deinem Geburtstag!(“衷心地祝你生日快乐!”) ，但没有握手。我俩的表情都有点尴尬。
　　后来，我下课与几个女生在一起玩的时候，David 总是恶作剧地把Tim往我身边推，幸亏我旁边的几个女生在保护我，结果Tim被推到了她们身上。于是，她们就开始大骂Tim，Was machst du?(你干嘛?)这是我当时能听懂的，其他骂人的话，我没听懂。
　　我一直认为David是班上仅次于Tim的帅哥，可自从这件事后，越看他越不顺眼，总想找机会报复。但是，不久我就转学了，空留一腔余恨。
　　其实，我很想找机会向Tim解释David在我们之间制造的误会，但我当时的德语不够用。其实，Tim对我并没有恶感。也许，他惊讶的是，中国女孩怎么这么随便，接触才几天就说到lieben(爱)这个词了。唉，那他怎么就没有考虑到我没听懂呢?那时候，我才学几天德语呀?
　　经过这次惨痛的教训，lieben(爱)这个词让我刻骨铭心，永远也不会忘记了。如果现在有人问David 问过的问题，我肯定毫不犹豫地说Nein(不)!