|
国际圣诞晚会
一年一度的圣诞聚会来了。按照惯例,德国人给在德的外国教师和访问学者发邀请函。收到邀请函后即可报名,对方问你可否带一盘菜?有小孩吗?名字必须报上。
我是第一次参加这种聚会,一次十足的国际活动,兴趣和好奇兼有。报名的地方,就是国际教师公寓服务台,联系人是一对男女青年。得知我们要带中国饺子便请求说:“每次等我们去,中国人做的菜就没有啦!能否给我们单独留一点?”妻子表示同意。
圣诞晚会在国际教师公寓一楼会议室举行,时间是12月8日晚上5点。我们因是第一次参加,十分准时。此时会议室还很空荡,便问举办者,就是报名处的那对男女青年。他们嘻嘻一笑说:“德国人的时间对外国人不管用。”我们将两盘饺子放在条桌上,另一小盘交给他们。小伙子过一会儿就揪一个往嘴里送,一副美滋滋的样子。
到了5:40,参加者才陆续到齐。我询问有多少国家,告之:“有23个国家,不,有25个国家的教师学者。”那么,我们的一言一行都具有外交意味,必须振作精神注意礼节。这时,一批大小长短号吹奏起来,三个我叫不出名的短曲在稀稀拉拉的掌声中结束。接着一个白发矮小的老妇,手捧一本厚厚的《圣经》,抑扬顿挫地朗读起来。因为年纪颇大,气力不够,洪亮的声音渐渐地低了下去,但她依然极其严肃地读完了,掌声又起。主持人用英语讲话,语言有些结巴。我一阵纳闷,至少应该有个外办主任到场才像样!估计人们参加这类活动已多,没有一人在乎主持者是谁。
老妇人《赞美诗》诵完,大小长短号又奏一曲,完毕,主持者让参加者尽情享用。一大溜绕圈排队,各取所需。我来了一个蜻蜓点水,每个盘子里的东西弄一点。有几个菜经妻子介绍知是韩国泡菜、日本菜;当然还有中国的红烧肉,红烧肉被中国人炒得名气冲天了。我不管三七二十一各菜尝尝,偏爱上了德国白葡萄酒和红葡萄酒,一杯又一杯地交叉下去,有了三分醉意。至于吃菜,尝尝之后便没了兴趣。
在进餐快结束时,室内灯光突然暗了下来。有经验的中国人告之:“圣诞老人来了,灯光变暗主要是给小孩一点神秘感。”我拭目以待。果不其然,圣诞老人从窄小门而至,给人以烟囱下来之感。说了一长串英语,其意与中国新年祝福之类同。然后叫小孩名字,这时所有的小孩欢呼雀跃。我看见,其中一家有4个间隔一两岁的小孩,最大的不过7岁。这些在中国偏僻农村才能看到的景致,在这里堂而皇之,令我大脑一时无法转过弯来。有一小孩,据说出生才三月有余,室内人声沸腾,我能听到他的哭声。他父亲带他到圣诞老人面前领礼物时,全场掌声和笑声雷动。这是我发现的惟一一次热烈欢呼,三月小儿竟能在这时举起小手,回应人们对他的热烈欢呼。我们静等着叫小女的名字,这时,从圣诞老人嘴里叫出一个怪怪的名字,手执一个包裹四处寻找领礼物的孩子,全场一阵安静。迟迟不见叫我们小女的名字,我甚至怀疑被漏掉了。主持的姑娘上前来到小女面前,圣诞老人才用蹩脚的汉语又叫:“妙妙!”小女便领了一个圣诞老人送的玩具。小女是中国人中惟一的小孩,中国人便起劲地鼓掌,全场回响不大。名儿继续叫下去,我发现同桌的从摩洛哥来的蓄大胡子的丈夫双手交叉抱在胸前,一副紧张不安的样子,戴头巾的夫人也似乎狠狠地盯着圣诞老人,他们的小孩呆立在母亲身旁。见此情形,我默默祈祷圣诞老人千万不要忘了他们,更希望他们不会因为这件小事而有受到歧视或产生自卑之感。良好愿望得以实现,圣诞老人终于叫了这个小孩的名字。摩洛哥人高兴地站起来,使劲地鼓掌,他夫人也笑逐颜开。
圣诞老人是主持的小伙子装扮的。给小孩礼物后,大小长短号又奏了三个短曲。我发现吹奏者没有进餐,他们是临时聘请的。这时主持人告之他们要走了,全场鼓掌欢送。国际圣诞晚会就此结束。条桌上的菜已空,饮料葡萄酒倒剩下不少。
某一年,本人同样参加过一个中国人主办的国际圣诞晚会,其时间也是在12月8日晚上,十余个国家的学者教师。在南京某个酒店举行,先由管外事的副省长讲话,然后省外办主任讲话,外方代表也要讲话,这个过程长达一个多小时。自选餐十分丰盛,用几十个大方盒子盛菜,表现了中国人特有的豪爽。
两种聚餐会是同一种形式,给我的滋味却不尽相同。
|